top of page
日本と世界、世界と日本をつなぐ
ハナモンワークス合同会社
翻訳・通訳・貿易サポート
ハナモンワークスのお仕事
作業ではなく、目的にアプローチし成功を目指すパートナーとして
弊社の通訳・翻訳・貿易サポートサービスは、単純な作業としての業務でははく、その先にあるクライアント様の目的にアプローチし実施することを信念としています。海外市場に挑戦したい日本の企業様、日本市場にローンチしたい各国の企業様など、それぞれの市場での成功を共に目指すパートナーとして上質なサービスをご提供いたします。詳細につきましては、今すぐご連絡ください。
日本市場への進出、海外市場への挑戦をサポート
日本市場への進出サポート
当社では言語サポートだけでなく、日本市場の商習慣やトレンドに関する課題も共に解決します
海外市場への挑戦サポート
海外輸出入事業の経験とネットワークを活かし、日本の中小企業様の挑戦をサポートいたします。
このような課題をお持ちのお客様へ
ハナモンワークス活用イメージ
日本の展示会に初めて出展。英語での打ち合わせなどコミュニケーションが可能な日本語のネイティブスピーカーに資料チェックをお願いしたい。併せて日本市場の商慣習などの観点からのアドバイスも欲しい。
展示会・商談会の際に
クラウドファンディングでプロジェクトローンチを予定している。言語サポートだけでなく、プライシングなどもアドバイスほしい。プロモーション会社や配送についても相談したい。
各国クラウドファンディングに
海外のベンダーから自社商品の仕入れについてオファーが来た。規模も大きく良い話だが、上手く丸め込まれているのではないか不安。経験ある人に商談同席してもらえたら安心。アドバイスも欲しい。
海外企業との商談時に
お問い合わせ
ハナモンワークス合同会社
東京都渋谷区代々木5-47-6
お問合せフォームよりご連絡ください
bottom of page